ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
QNo.3986551 日本未発売のヌーキーズ(Noukie's)を買うには
質問者：noname#63942 お友達にヌーキーズ(Noukie's)のトントンの80cmのぬいぐるみをプレゼントしたく思っています。
輸入元のグランドールさんにて日本未発売と言われインターネットで探しましたが、(Sweetdreamsでは無い)トントン80cmを日本から買えるお店を自力で見つけられませんでした。
自分で探してみたのは
​http://www.noukies.com/storeloc/estores/​
から辿れるページと、googleで「NOUKIE'S Soft Toy 80cm」と検索してみたページです。
英語がなんとか分かる程度なので、フランス語ドイツ語などのページは見ていません。
送料は問いませんので、買えるお店や方法をご存知でしたらぜひ教えてください。
お願いします!!
困り度：
  • すぐに回答を！
質問投稿日時：
08/04/30 02:28
この質問に対する回答は締め切られました。

回答
ANo.1 翻訳サイトを使えばいいのでは
​http://honyaku.yahoo.co.jp/url​
回答者：avocad
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/05/03 10:12
この回答へのお礼お礼が遅れてすみません。
英語は買い物に困らない程度はわかるので、ドイツ語やフランス語の翻訳サイトも英日翻訳と同じくらいの使い勝手のものがあればいいのですが…。
今は輸入代行業者をあたっているところです。
ありがとうございます。
 
このページのトップへ