質問 |
||
| QNo.4009126 | どうして私ばかり・・・ | |
|---|---|---|
| 質問者:ponpokop |
私は性同一性障害の女性です。前務めていた会社でカムしたところセクハラを受けて辞めました。今回は、事務職で性別不問、年齢不問というので4月から働いていますが、ここでも「性」をめぐるいじめを受けています。 女性として採用されたので、女性として普通に働いていますが、元が男なので話しやすいのか、エッチな話しをされたり、究極なのが先日のGWにバーベキュー大会があり、そこでまず、駅の待ち合わせ場所でスカートをめくられた上に、すそを頭のところで縛られてしまい身動きとれず・・・元に戻してもらった(知らない人に)うえに、お巡りさんからきつく怒られ(男性器を出していたことに)自分の意思で出していたなら仕方ないと思うけど、無理やりそうさせられていたのに・・・ 会場になかなか来ない私を探しに来てくれた女友達と渋々会場へ。 今度は、酔いが回った同僚から、脱げ脱げコール さすがに頭にきて、「何で私をいじめるんですか!」と問いただすと ・女と言っていても所詮(元は)男 ・性同一性障害=ホモ ・取ってないから(男性器を) などの理由でした。(全部偏見) さらに、逆切れされ、「お前が女だと言うなら俺の子供を妊娠してみろ」と・・・ この言葉ですべてを否定されたように感じて、泣いて帰宅。会社にも風邪と言って休んでいます。。。 やはり、私が悪いのでしょうか?女だと言っておきながら、男性器が付いてるから?男たちの言うことを聞かないから?SEXさせないから? 私がいじめられる理由を、みなさんが客観的に判断して、是非アドバイスください。お願いします。 |
|
困り度:
|
||
| 質問投稿日時: 08/05/09 14:37 |
||
回答 |
|
| ANo.16 | なんだかネタみたいですね。ごめんなさい。 >究極なのが先日のGWにバーベキュー大会があり、そこでまず、駅の待ち合わせ場所でスカートをめくられた上に、すそを頭のところで縛られてしまい身動きとれず・・・元に戻してもらった(知らない人に)うえに、お巡りさんからきつく怒られ(男性器を出していたことに)自分の意思で出していたなら仕方ないと思うけど、無理やりそうさせられていたのに・・・ 茶きん寿司は女の子同士ならやったりすることはあるかもしれませんが。 これが本当だとするとニュースになりませんか? また、警察で事情聴取はあると思うのですが? 貴女に罪がなくても警察としては公然わいせつ罪の容疑はかけるはずで す。またこの様なことが警察に知れた時点で容疑者を事情聴取、逮捕す るか書類送検するくらいになるはずですが。 その場でおしまいなどとは普通考えられないので。 >会場になかなか来ない私を探しに来てくれた女友達と渋々会場へ。 この時点で普通帰ります。 いじめられる理由は面白いからでしょう。 社長に直訴して処分をされた方がよいと思います。 |
|---|---|
| 回答者:saya8888 | |
| 種類:アドバイス どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/06/21 12:57 |
|
| |
| この回答への補足 | この回答に補足をつける(質問者のみ) |
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |
回答 |
|
| ANo.15 | No#14さんが言っていることは間違ってると思います。 性同一性障害という人生の課題と生まれて来て、 「お前が女だと言うなら俺の子供を妊娠してみろ」等と言われ、 閉ざされないヒトがこの世にいるでしょうか。 これを「なんともない」というヒトは逆に強がりです。 強がりは悪いコトではないですが、 こんなにも正直に自分の苦しみを文章にして伝えてる質問者さんは 違う意味で頑張っているんだと思います。 アドバイスにはならないかもしれませんが、 必ずしも一番苦しい道が良い道という訳ではありません。 手術を受けることを考えてみるのも良いと思います。 ありのままの自分で生きていきたかったら、耐えましょう。 男であることを受け入れて、楽しい女友達のグループを作るケース はよく見かけます。 質問者さんと同じ心境で、歌手になった方もいらっしゃいますね。 今年紅白にも出た方です。 |
|---|---|
| 回答者:mayugeee | |
| 種類:アドバイス どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/05/19 00:57 |
|
| |
| この回答への補足 | この回答に補足をつける(質問者のみ) |
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |
回答 |
|
| ANo.14 | まずこの質問を見て感じたのですが、 あなたは自分の置かれている立場について認識不足なのではないかと思うのですが。 もっと性同一性障害という病気と真剣に向き合ってみてはいかがでしょう。 世間の評価を学んだり、同じ悩みを持った人がどういう苦労をして生きているのか聞いたりしたことはあるのですか。 この話が事実かどうかは知りませんが、少なくとも あなたの文章からは「現状から逃げ出したい」ということしか私には伝わってきません。 今一度、カウンセリングを受けてこういう病気でも快く受け入れてくれる仕事先を探し転職されることを勧めます。 自分で自分のことを理解していないのに他人に理解してもらおうなんて無茶なことを言わないでください。 |
|---|---|
| 回答者:yglove2006 | |
| 種類:アドバイス どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/05/13 17:15 |
|
| |
| この回答への補足 | この回答に補足をつける(質問者のみ) |
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |
回答 |
|
| ANo.12 | >私は性同一性障害の女性です。 なのに >(男性器を出していたことに) とはこれいかに? それにいじめの内容が、余りにも幼稚過ぎじゃないですか? >駅の待ち合わせ場所でスカートをめくられた上に、すそを頭のところで縛られてしまい >酔いが回った同僚から、脱げ脱げコール >逆切れされ、「お前が女だと言うなら俺の子供を妊娠してみろ」と・・・ ホントに居るのこんな奴・・・漫画みたい^^; これネタではないですよね? ネタじゃないと信じてます。 >女性として採用されたので 会社が女性として雇ったと言うことなら、まず会社に訴え、進展がない様ならその後、社会的に訴えるしかないのでは? |
|---|---|
| 回答者:Nega_tive | |
| 種類:回答 どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/05/13 11:29 |
|
| |
| この回答への補足 | この回答に補足をつける(質問者のみ) |
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |
回答 |
|
| ANo.11 | 30女です。そんなひどい事するような人がいる会社は前務めていた会社みたいに今すぐ辞めた方がいいと思います。私は中卒(高校中退)なのでなかなか簡単に次の働き先が見つからなくなるので我慢したりしますがやっぱり前にいた会社にセクハラする人がいました。その職場は若い女性が私だけっていうのもあって、私の場合あなた程ひどい事はされなかったんですが、飲み会とかでは似たような感じです。誰も助けてくれませんでした。あと、お酒が入ってるので悪酔いする人ばかりでした。私は男たちの言うことを聞いてました。私はその日に起こった事は後々、一切気にしないと感情を捨てる事でなんとかやってきました。 その会社を辞めないで残るのであれば >さすがに頭にきて、「何で私をいじめるんですか!」と問いただす>泣いて帰宅。会社にも風邪と言って休んでいます。。。 みたいな弱い反応だと、むこうもどんどん調子に乗ると思います。 セクハラで訴えますよ!と強く言わないとダメだと思います。 私はそうやって強く言えなかったのであなたには強く言ってもらいたいと思います。 |
|---|---|
| 回答者:yuna41 | |
| 種類:回答 どんな人:経験者 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/05/11 10:39 |
|
| |
| この回答への補足 | この回答に補足をつける(質問者のみ) |
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |
回答 |
|
| ANo.10 | もぉ なんか。。。 切なくなりました。 悪くないですよ。全然全く。 仕方ないことですもん。 ほんと、、、大人の社会からイジメが無くならないのに 子供のイジメが無くなるわけがないですよね。 そんなバカな事を言うたりしたりする奴が人の親になると 考えるとゾっとします。 私の職場にも(もう退職しましたが)性同一性障害の子がいました。 その子は質問者さんの反対で生まれたのは女性です。 仲良くなって、うすうす気付いていましたが本人からちゃんと カミングアウトしてくれて嬉しく思いました。言いにくかったと思います。。。 私だけでなく私の周りの人も受け入れていますよ。 元の体が女性で、とか男性でとかで相手の反応がまた違うのかもしれないけど 要は人間性です。話してちゃんとした人だったらそんな事気にならなく なっていくと思うんですね。 だから質問者さんも前向きに、性別関係なく皆に尊敬されるような 立派な人になってください。もちろん、今がダメって言ってるわけではないですよ。 >お前が女だと言うなら俺の子供を妊娠してみろ はい?ですね。 「女でもお前と交わる事考えたらムシズが走るわ!」って 笑いながら言ってあげてください。 それくらい強くならないと、これからも嫌な事たくさんあると 思います。 頑張ってください!! |
|---|---|
| 回答者:atomumu | |
| 種類:アドバイス どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/05/10 02:24 |
|
| |
| この回答への補足 | この回答に補足をつける(質問者のみ) |
| この回答へのお礼 | 相談してよかったと思った回答、ありがとうございました。 「妊娠できない」という言葉に、グサッと来ちゃったんです。 後先考えず、その場から逃げ出したくて・・・ |
回答 |
|
| ANo.9 | 理由は他の回答者の方々の言われる事だとは思いますが、質問者様は真正直すぎですね。文章を読む限り、質問者様に非はありません。ただ世の中から差別、偏見はなくなりません。この現実を踏まえたうえで質問者様が少し変わってみませんか?下ネタの会話を降られたら冗談でかえしたり、からかいで酷い事を言われたら、強くかなり大きな声で周りに聞こえるように言い返すなど、質問者様は今以上に強くなる必要があると思いました。今の会社を辞めて次を決める時でも会社選びは女性が多い場所を選ぶ、カミングアウトは状況を見てする等少しやり方を変えたほうがいいと思います。頑張ってください。 |
|---|---|
| 回答者:ten777 | |
| 種類:回答 どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/05/10 02:03 |
|
| |
| この回答への補足 | この回答に補足をつける(質問者のみ) |
| この回答へのお礼 | そうですね・・・あたしも強くならなきゃ! がんばります!ありがとうございました。 |
回答 |
|
| ANo.8 | ・女と言っていても所詮(元は)男 ・性同一性障害=ホモ ・取ってないから(男性器を) つまり「貴方が性同一性障害だから」でしょうね。 残念ながら性同一性障害に偏見を抱いている人、理解できない人は多いんですよね。 悲しくもそれが現実なので必要なければ他言するべきでないと思います(それに男性器を取っていないということは戸籍上は男性ですよね?) その職場を辞める気はないのなら必要以上に関わらず、からかわれても適当にあしらえばいいと思います。 たいしたアドバイスもできないうえ矛盾しているかもしれないですけど この質問文を見る限り貴方に非はないので堂々としていてほしいです。 |
|---|---|
| 回答者:xxmiuxx | |
| 種類:回答 どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/05/09 18:08 |
|
| |
| この回答への補足 | この回答に補足をつける(質問者のみ) |
| この回答へのお礼 | 辞めても(会社を)いいとは思うんです。正直、つらすぎる。 でも、履歴書にそれを書かなくてはならないじゃないですか・・・ しばらく、我慢すべきなのかな・・・ |
回答 |
|
| ANo.7 | まずご報告の内容が事実であるとしたら、これは刑事事件としても立件可能な立派な犯罪行為になりますので、警察にいくか弁護士に相談しましょう。弁護士の方が親身に相談にのってくれますので、ネット上で検索をかけてでもセクハラ・性犯罪などの事例に詳しい弁護士さんを捜してもいいですし、日弁連の法律相談にとりあえず電話をかけて見ることをお薦めします。 また職場で起ったことですから、労働基準監督署にも訴えましょう。 そんなことされた職場にどうせ残ることは無理ですしやめた方がいいですし、辞めてしまえば後腐れも気兼ねもありませんから、気にせずに徹底的に告発することをお薦めします。 それから多くのニュース番組ではこうした告発を受け付けてます。性同一性障害のような問題でしたら、とくにTBSのNews23がお薦めできると思います。あそこはこのような個人の内面に関わるデリケートな問題もしばしばとりあげてますから、匿名性についてもちゃんと配慮してくれますから、心配は要りません。 いずれにしてもここで相談するよりももっと役に立つ場所はあります。 |
|---|---|
| 回答者:ikegonomor | |
| 種類:アドバイス どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/05/09 17:50 |
|
| |
| この回答への補足 | |
| この回答へのお礼 | |
回答 |
|
| ANo.6 | いじめられる理由ですか? いじめる人間がバカだからです。 どうしようもなく低俗な人達です。 わたしは男性ですが、あなたを擁護しますよ。 そのようにあなたをいじめる職場の方たちに憤りを覚えますね。 だいたい許される「イジメ」の理由なんてあるわけないじゃないですか。 小学生よりも低俗ですよ、発想が。 でもそのような偏見がなかなかなくならないのは事実ですね。悲しいことですが。 そんな職場の人達とうまく付き合っていきたいなら、職場では男性らしくふるまうしかないでしょう。 または、有無を言わせないほど職場において有能な人間になることです。そして、はきはきと喋ること。スキを見せないこと。 でも、自然体でいるのが一番ですからね。 とりあえず、そんなセクハラする社員がいるような仕事場は即刻辞めた方が良いと思いますよ。 世間一般から見ても、かなりヒドイ職場です。ありえないほど。 あとは、やはり仲間を見つけることだと思います。 もっとあなたのことを真摯に考えてくれる、心から信頼できる仲間を見つけましょう。 性同一性障害の心理カウンセラーやグループセラピーなどに参加して、同じような悩みを持つ仲間を作るのもよいかもしれませんね。 |
|---|---|
| 回答者:qualheart | |
| 種類:アドバイス どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/05/09 16:33 |
|
| |
| この回答への補足 | この回答に補足をつける(質問者のみ) |
| この回答へのお礼 | はい!仲間を見つけてストレス発散して、もうすこし強くなるようにがんばります! |
回答 |
|
| ANo.5 | お辛い思いをされましたね。 質問文を拝見する限り、貴女には全くの非はありません。 ただ、性同一障害というものに対しての認識や見解が著しく欠けている人達が貴女の傍にいた。 それだけ。 でも、残念ながら、今の日本では性同一障害の方に対する認識を正しく持つ人は少ないです。 実際、実の親でさえ、我が子の性同一障害に対して偏見や差別意識を持つものさえいます。 悲しいけど、それが現実です。 そういった現状の中、わが身を守る方法としては、やたらにカムアウトしないことだと思います。 正しい認識を持たない者、持つ気のない者に貴女がいくら誠実に性同一障害のことを理解してもらおうと説明しても、訴えても徒労です。 彼等の残虐なまでの好奇心を煽り立てるだけ。 特に、質問内容にあるように、スカートを捲り上げて。。。などのことをするような下種な輩は尚更です。 なぜわざわざカムアウトしたのでしょう? 貴女の外見は女性として通用するのでしょう? 裸にさえならなければ分からないのなら、カムアウトする必要はないのではないでしょうか? カムアウトせずに済むなら、今後はしない方がいいと思いますよ。 本当に貴女のことを理解してくれる人にのみする方がいいのでは? あとは、いじめられる理由として考えられることは、どうも低俗な人間の多い環境にいるのでは? これが原因の一つとして考えられます。 No.2さんの回答にあるように知的な人たちが多い環境かもしくは同様の方が多い環境に移られた方がいいと思います。 |
|---|---|
| 回答者:momosama01 | |
| 種類:アドバイス どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/05/09 16:30 |
|
| |
| この回答への補足 | この回答に補足をつける(質問者のみ) |
| この回答へのお礼 | カムした理由は「声」です。。。低い声なので・・・それと、履歴書の男女の別のところで・・・ なかなか、カムするにしても理解してくれる人を探すのが一番難しいような(汗 |
回答 |
|
| ANo.4 | 厳しい言い方ですが『イジメがあって当たり前』と思っていた方がいいと思います、日本は元々〜閉鎖的でしたし様々な事柄を受け入れるまでに時間がかかる国でもあると思います。海外のように同姓愛者・性同一性障害の方達の人権がちゃんと確立されていませんし、確立されたとしてもそれが広まり社会全体として認知・理解されるまでも長い年月が必要となるでしょう。 クォーター・ハーフ・外人など自分達(世間一般)と違うだけでもイジメの対象になりますし、ノーマルな人でも様々な理由でイジメらえているのですから。相談者様がいくら女だと言っても『やはり違うものは違う』、という見解をされてしまうのが今の現実ではないでしょうか。 これは相談者様が悪いというよりも、他の者達がまだまだ無知である・子供である為に起きてしまっている事だと思います。私の小学校の同級生にも性同一性障害の子がいてイジメられていました、その頃は私もまだ知識もなく『何で女の格好をしてるんだ??』程度にしか思っていませんでした。 後々〜友人からその子が大変傷付いていた事を聞かされました、私は番長的な存在だったので〜身体に障害のある同級生は守っていたのですが、その子の事は守ってあげれなかったのが悔いとして残っています。しかしその子〜今では立派な女性です、綺麗になりバンド活動をしていると聞き安心しました。 現時点では「イジメ・偏見は無くならない」と最初から覚悟を決める必要があると思います!しかし生きていく為には社会の中にいなければならない、ならばどう生きていくべきか?を考えるのが最善の道のような気がします。 第一にはやはり「見た目をより女性に近付ける事」が必要なんだと思います、そして幅広い知識や教養を身に付ける事・仕事が出来る事・そして常に毅然とし胸を張り強く生きる事。そうすれば相談者様を馬鹿にする人は自ずと減っていくのではないでしょうか、厳しい道ですが泣いていてはいけません!自分の存在・居場所を勝ち取って下さい。 |
|---|---|
| 回答者:the-ripper | |
| 種類:回答 どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/05/09 16:12 |
|
| |
| この回答への補足 | この回答に補足をつける(質問者のみ) |
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |
回答 |
|
| ANo.3 | >駅の待ち合わせ場所でスカートをめくられた上に、すそを・・ これって普通に考えて事件なんじゃないですか? 私がもしあなたの立場なら私は気が強いので以下の用に言います。 ・女と言っていても所詮(元は)男 ・性同一性障害=ホモ ・取ってないから(男性器を) はい!これすべて他人のお前(この発言をした馬鹿に対して)に関係 な〜〜い!!迷惑かけてな〜〜い!(ちゃらけた感じででも大声で) >「お前が女だと言うなら俺の子供を妊娠してみろ」と・・・ (真剣な顔で声も本気モードで) 死んでも嫌ですし、冗談でも吐き気がします。例え本当に妊娠出来 たとしてもあなたの遺伝子じゃあちょっと・・・・。 100万!いや500万!借金してでも払います。お願いします! 辞退させて下さい。 こんな感じですかね^^コレを言って辞めてもいいです。 (質問者様が実際言えなくても、気持ちの中でこう思うと楽になり ませんか?なれなかったらごめんなさい) 質問者様は何か悪い事しましかた?犯罪でも犯したのですか? 人が人を愛するだけの事なんです。相手が嫌がるのにまだしつこく つきまとったりはしませんよね?男女間であろうとストーカーする 人の方が重罪ですし、私は恐怖を感じます。 私は同性愛の人全然OKです。親戚に実際いて、お姉ちゃん(もともとボーイッシュ)がお兄ちゃんに♪ 私の母は気持ち悪がりましたが、私は母にキレました。 『いやいや、お母さんに何の迷惑かかったん?関係ないやん』 『気持ち悪いって言う個人的な気持ちでそんなん言いなや』と。 私の考えが世間一般では通用しないかもしれませんが、私は男→男 女→女に恋愛感情が行こうと【好み】の違いかな?って。 普通に異性を愛しても可愛い子が好きな人も居れば、昔の言い方 ですが、B専(ブサイク専門)の方も居ます。 私は普通が良くて、体重100kg位な人もガリガリすぎる人も私の タイプではありません(あくまで例え話に出しただけで、不快な人が 居たらごめんなさい) でも友人が100kgある人と付き合ってましたが、私は何も思い ません。付き合ってるのは友人なのです、私は関係ないので。 ですが実際は私と同じ考えの人は、居る事は居るのですが少数しか いません。 ですが戦って下さい!何も悪くないんです!自信を持ってください (あんまり言うとプレッシャーになったらごめんなさい) 多分なめられてるんです、女でもキレる時はキレますよ。 ここは一発、次何かあったら場の空気が一瞬でも凍りつかせるくらい な事をしてください。 そしてシーンとして5秒くらいあとに『あらやだ〜〜♪♪』ってなご ましましょう。(要はキレさしたら恐い事を教えるのです) 話違いますが素敵な恋してくださいね^^ |
|---|---|
| 回答者:leesherry | |
| 種類:アドバイス どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/05/09 15:51 |
|
| |
| この回答への補足 | この回答に補足をつける(質問者のみ) |
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |
回答 |
|
| ANo.2 | いじめられる理由=無知、だからじゃないでしょうか。 まだはっきり原因が解明されてないのもあるでしょうが 脳の性別というものがあるというのを周囲が理解できない、知らない。 未知のもの=理解できない不気味さによる恐怖→排除したい 単なるワガママ、趣味嗜好だと思っている。 ものめずらしい、少数派=自分より下 そう思ってる人たちだからそんなことをするのではないでしょうかね。 要は御自身でもおっしゃってるように偏見なのでしょう。 でも実際は誰が好き好んでそんな辛い道を歩みますかと。 本人にもどうしようもない機能的な問題というのを同僚がわかっていないからなのでしょう。 それにしても本当に辛い思いをされましたね。 とりあえず、カムアウトせずに新たな職場で信頼関係を築くか わりと知識層、知的な人間の多い職場を探す お仲間の多いような職場へ行く 個人でできる仕事をする カムアウトするなら 些細なことでも、毅然と対応しておかしなことを言えない雰囲気を作る。 あとは大人ですし嘘も方便。 性器はとってないかとかまで聞かれても答えることないですよ。 そんなんプライベートで、セクシャルなことでしょう? からかいやすい、と思わせないことも大事なのでは。 本当のことはまずは、あなたの大切な信頼できる人だけ知っていてくれたら良いのでは。 |
|---|---|
| 回答者:anzuppa | |
| 種類:アドバイス どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/05/09 15:42 |
|
| |
| この回答への補足 | この回答に補足をつける(質問者のみ) |
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |
回答 |
|
| ANo.1 | 恐らくカミングアウトしても、今の日本では正しい理解をしてくれる人はいないと思います。(わたしも気持ちの持っていきように困る) いろいろ憤りもあると思いますが、今は隠しておいたほうが宜しいかと。 憤慨されると思いますが、性の問題に限らず、イジメが止まらない人の特徴を挙げておくと、、、 ・喧嘩に勝てない ・負けても自分の考えを曲げない ・ステレオタイプな考えが突出している ・白馬の王子様を期待している 発言力が弱いのに一般的でない考えを述べる → 叩かれる → 曲げない → 叩き足りないのだと解釈される → 叩きがエスカレート → 正義が自分を守ってくれると信じて突っ張る → 周囲は自業自得と思い、止めなくなる → 叩きに歯止めが利かなくなる こんな感じかと。 あなたにとって重要なことかもしれないけど、勝てないなら勝負しないのも生きる知恵です。(自分の身はまずは自分で守らないと) もし、戦いたいなら一回一回の闘いに勝たなきゃダメです。 生活に影響する職場で不毛な闘いをするのではなく、あなたがどういう存在でどう扱うべきなのかを広く全国に知らしめる運動をしたほうが良いように思いますけど。 |
|---|---|
| 回答者:precog | |
| 種類:回答 どんな人:一般人 自信:自信あり |
|
| 回答日時: 08/05/09 15:06 |
|
| |
| この回答への補足 | この回答に補足をつける(質問者のみ) |
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |